ἀναπίπτω anapiptō G0377

“I lie down, recline, fall back upon” — Dodson Greek Lexicon

Rendered in BSB as: to sit down ×2, they sat down ×1, and reclined at the table ×1, and sit ×1, and sit down to eat ×1, jesus reclined at the table ×1, sit down ×1, sat down ×1, he reclined with them ×1, leaning ×1, had leaned back ×1 (12 links)

Each verse shows the form used there and its grammar in plain English. What do these terms mean?

11 verse(s)

1. Matthew 15:35 And he commanded the multitudes to sit down upon the ground,
   anapesein – 2nd aorist (a completed action, seen as a whole) · active (the subject does it) · infinitive ('to …' form) V-2AAN
   verse | pericope | chapter
2. Mark 6:40 and they sat down in squares, by hundreds, and by fifties.
   anepesan – 2nd aorist (a completed action, seen as a whole) · active (the subject does it) · indicative (stated as fact) · they V-2AAI-3P
   verse | pericope | chapter
3. Mark 8:6 And he commanded the multitude to sit down upon the ground, and having taken the seven loaves, having given thanks, he brake, and was giving to his disciples that they may set before [them]; and they did set before the multitude.
   anapesein – 2nd aorist (a completed action, seen as a whole) · active (the subject does it) · infinitive ('to …' form) V-2AAN
   verse | pericope | chapter
4. Luke 11:37 And in [his] speaking, a certain Pharisee was asking him that he might dine with him, and having gone in, he reclined (at meat),
   anepesen – 2nd aorist (a completed action, seen as a whole) · active (the subject does it) · indicative (stated as fact) · he, she or it V-2AAI-3S
   verse | pericope | chapter
5. Luke 14:10 'But, when thou mayest be called, having gone on, recline in the last place, that when he who called thee may come, he may say to thee, Friend, come up higher; then thou shalt have glory before those reclining with thee;
   anapese – 2nd aorist (a completed action, seen as a whole) · active (the subject does it) · imperative (a command or request) · you (one person) V-2AAM-2S
   verse | pericope | chapter
6. Luke 17:7 'But, who is he of you — having a servant ploughing or feeding — who, to him having come in out of the field, will say, Having come near, recline at meat?
   anapese – 2nd aorist (a completed action, seen as a whole) · active (the subject does it) · imperative (a command or request) · you (one person) V-2AAM-2S
   verse | pericope | chapter
7. Luke 22:14 And when the hour come, he reclined (at meat), and the twelve apostles with him,
   anepesen – 2nd aorist (a completed action, seen as a whole) · active (the subject does it) · indicative (stated as fact) · he, she or it V-2AAI-3S
   verse | pericope | chapter
8. John 6:10 And Jesus said, 'Make the men to sit down;' and there was much grass in the place, the men then sat down, in number, as it were, five thousand,
   anapesein – 2nd aorist (a completed action, seen as a whole) · active (the subject does it) · infinitive ('to …' form) V-2AAN
   verse | pericope | chapter
9. John 13:12 When, therefore, he washed their feet, and took his garments, having reclined (at meat) again, he said to them, 'Do ye know what I have done to you?
   anepesen – 2nd aorist (a completed action, seen as a whole) · active (the subject does it) · indicative (stated as fact) · he, she or it V-2AAI-3S
   verse | pericope | chapter
10. John 13:25 and that one having leant back on the breast of Jesus, respondeth to him, 'Sir, who is it?'
    anapesōn – 2nd aorist (a completed action, seen as a whole) · active (the subject does it) · participle (verb used like an adjective) · nominative singular masculine (matches the word it goes with) V-2AAP-NSM
    verse | pericope | chapter
11. John 21:20 And Peter having turned about doth see the disciple whom Jesus was loving following, (who also reclined in the supper on his breast, and said, 'Sir, who is he who is delivering thee up?')
    anepesen – 2nd aorist (a completed action, seen as a whole) · active (the subject does it) · indicative (stated as fact) · he, she or it V-2AAI-3S
    verse | pericope | chapter