παράπτωμα paraptōma G3900

“a falling away, sin” — Dodson Greek Lexicon

Same root: Related words from the same root: 16 more words

Strong's Greek Dictionary (1890) says these words are built from one another, all going back to πίπτω piptō (G4098). Each line says which source links it. Words with a prefix are listed with their main word, not with the prefix. Related words can still differ in meaning.

πίπτω piptō G4098 “I fall, fall under” head of this family (per Strong's: source uncertain) in 85 verses
ἀναπίπτω anapiptō G0377 “I lie down, recline, fall back upon” built from ἀνά G0303 + πίπτω G4098 (per Strong's) in 11 verses
ἐπιπίπτω epipiptō G1968 “I fall upon, press upon” built from ἐπί G1909 + πίπτω G4098 (per Strong's) in 11 verses
ἐκπίπτω ekpiptō G1601 “I fall out, fall off, fall away, fade away, wither away” built from ἐκ G1537 + πίπτω G4098 (per Strong's) in 10 verses
προσπίπτω prospiptō G4363 “I fall down before, beat against” built from πρός G4314 + πίπτω G4098 (per Strong's) in 8 verses
ἐμπίπτω empiptō G1706 “I fall in, am cast in” built from ἐν G1722 + πίπτω G4098 (per Strong's) in 7 verses
πτῶμα ptōma G4430 “a carcass, corpse” built from πίπτω G4098 (per Strong's) · Abbott-Smith agrees in 6 verses
πταίω ptaiō G4417 “I stumble, fall, sin” built from πίπτω G4098 (per Strong's) in 4 verses
καταπίπτω katapiptō G2667 “I fall down” built from κατά G2596 + πίπτω G4098 (per Strong's) in 3 verses
περιπίπτω peripiptō G4045 “I fall into the midst of” built from περί G4012 + πίπτω G4098 (per Strong's) in 3 verses
προπετής propetēs G4312 “impulsive, rash, reckless” built from πρό G4253 + πίπτω G4098 (per Strong's) in 2 verses
πτῶσις ptōsis G4431 “a falling, a fall” built from πίπτω G4098 (per Strong's) · Abbott-Smith agrees in 2 verses

All 17 words of this family (4 not shown here) →

Rendered in BSB as: trespasses ×11, trespass ×8 (19 links)

Each verse shows the form used there and its grammar in plain English. What do these terms mean?

Full definitions (source + licence)

Dodson Greek Lexicon [G3900]

a falling away, lapse, slip, false step, trespass, sin.

Public domain / CC0 1.0 ("This lexicon, in all of its forms, is in the public domain.")

19 verse(s)

Matthew 6:14 'For, if ye may forgive men their trespasses He also will forgive you — your Father who [is] in the heavens;
paraptōmata – noun · accusative (object) · plural · neuter N-APN
verse | pericope | chapter
Matthew 6:15 but if ye may not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
paraptōmata – noun · accusative (object) · plural · neuter N-APN
verse | pericope | chapter
Matthew 18:35 so also my heavenly Father will do to you, if ye may not forgive each one his brother from your hearts their trespasses.' verse | pericope | chapter
Mark 11:25 'And whenever ye may stand praying, forgive, if ye have anything against any one, that your Father also who is in the heavens may forgive you your trespasses;
paraptōmata – noun · accusative (object) · plural · neuter N-APN
verse | pericope | chapter
Mark 11:26 and, if ye do not forgive, neither will your Father who is in the heavens forgive your trespasses.' verse | pericope | chapter
Romans 4:25 who was delivered up because of our offences, and was raised up because of our being declared righteous.
paraptōmata – noun · accusative (object) · plural · neuter N-APN
verse | pericope | chapter
Romans 5:15 But, not as the offence so also [is] the free gift; for if by the offence of the one the many did die, much more did the grace of God, and the free gift in grace of the one man Jesus Christ, abound to the many;
paraptōma – noun · nominative (subject) · singular · neuter N-NSN
verse | pericope | chapter
Romans 5:16 and not as through one who did sin [is] the free gift, for the judgment indeed [is] of one to condemnation, but the gift [is] of many offences to a declaration of 'Righteous,'
paraptōmatōn – noun · genitive (often 'of') · plural · neuter N-GPN
verse | pericope | chapter
Romans 5:17 for if by the offence of the one the death did reign through the one, much more those, who the abundance of the grace and of the free gift of the righteousness are receiving, in life shall reign through the one — Jesus Christ.
paraptōmati – noun · dative ('to / for / by / in') · singular · neuter N-DSN
verse | pericope | chapter
Romans 5:18 So, then, as through one offence to all men [it is] to condemnation, so also through one declaration of 'Righteous' [it is] to all men to justification of life;
paraptōmatos – noun · genitive (often 'of') · singular · neuter N-GSN
verse | pericope | chapter
Romans 5:20 And law came in, that the offence might abound, and where the sin did abound, the grace did overabound,
paraptōma – noun · nominative (subject) · singular · neuter N-NSN
verse | pericope | chapter
Romans 11:11 I say, then, Did they stumble that they might fall? let it not be! but by their fall the salvation [is] to the nations, to arouse them to jealousy;
paraptōmati – noun · dative ('to / for / by / in') · singular · neuter N-DSN
verse | pericope | chapter
Romans 11:12 and if the fall of them [is] the riches of a world, and the diminution of them the riches of nations, how much more the fulness of them?
paraptōma – noun · nominative (subject) · singular · neuter N-NSN
verse | pericope | chapter
2 Corinthians 5:19 how that God was in Christ — a world reconciling to Himself, not reckoning to them their trespasses; and having put in us the word of the reconciliation,
paraptōmata – noun · accusative (object) · plural · neuter N-APN
verse | pericope | chapter
Galatians 6:1 Brethren, if a man also may be overtaken in any trespass, ye who [are] spiritual restore such a one in a spirit of meekness, considering thyself — lest thou also may be tempted;
paraptōmati – noun · dative ('to / for / by / in') · singular · neuter N-DSN
verse | pericope | chapter
Ephesians 1:7 in whom we have the redemption through his blood, the remission of the trespasses, according to the riches of His grace,
paraptōmatōn – noun · genitive (often 'of') · plural · neuter N-GPN
verse | pericope | chapter
Ephesians 2:1 Also you — being dead in the trespasses and the sins,
paraptōmasin – noun · dative ('to / for / by / in') · plural · neuter N-DPN
verse | pericope | chapter
Ephesians 2:5 even being dead in the trespasses, did make us to live together with the Christ, (by grace ye are having been saved,)
paraptōmasin – noun · dative ('to / for / by / in') · plural · neuter N-DPN
verse | pericope | chapter
Colossians 2:13 And you — being dead in the trespasses and the uncircumcision of your flesh — He made alive together with him, having forgiven you all the trespasses,
paraptōmasin – noun · dative ('to / for / by / in') · plural · neuter N-DPN
verse | pericope | chapter