παράπτωμα paraptōma G3900
“a falling away, sin” — Dodson Greek Lexicon
Same root: Related words from the same root: 16 more words
Strong's Greek Dictionary (1890) says these words are built from one another, all going back to πίπτω piptō (G4098). Each line says which source links it. Words with a prefix are listed with their main word, not with the prefix. Related words can still differ in meaning.
- πίπτω piptō G4098 “I fall, fall under” head of this family (per Strong's: source uncertain) in 85 verses
- ἀναπίπτω anapiptō G0377 “I lie down, recline, fall back upon” built from ἀνά G0303 + πίπτω G4098 (per Strong's) in 11 verses
- ἐπιπίπτω epipiptō G1968 “I fall upon, press upon” built from ἐπί G1909 + πίπτω G4098 (per Strong's) in 11 verses
- ἐκπίπτω ekpiptō G1601 “I fall out, fall off, fall away, fade away, wither away” built from ἐκ G1537 + πίπτω G4098 (per Strong's) in 10 verses
- προσπίπτω prospiptō G4363 “I fall down before, beat against” built from πρός G4314 + πίπτω G4098 (per Strong's) in 8 verses
- ἐμπίπτω empiptō G1706 “I fall in, am cast in” built from ἐν G1722 + πίπτω G4098 (per Strong's) in 7 verses
- πτῶμα ptōma G4430 “a carcass, corpse” built from πίπτω G4098 (per Strong's) · Abbott-Smith agrees in 6 verses
- πταίω ptaiō G4417 “I stumble, fall, sin” built from πίπτω G4098 (per Strong's) in 4 verses
- καταπίπτω katapiptō G2667 “I fall down” built from κατά G2596 + πίπτω G4098 (per Strong's) in 3 verses
- περιπίπτω peripiptō G4045 “I fall into the midst of” built from περί G4012 + πίπτω G4098 (per Strong's) in 3 verses
- προπετής propetēs G4312 “impulsive, rash, reckless” built from πρό G4253 + πίπτω G4098 (per Strong's) in 2 verses
- πτῶσις ptōsis G4431 “a falling, a fall” built from πίπτω G4098 (per Strong's) · Abbott-Smith agrees in 2 verses
Rendered in BSB as: trespasses ×11, trespass ×8 (19 links)
Each verse shows the form used there and its grammar in plain English. What do these terms mean?
Full definitions (source + licence)
Dodson Greek Lexicon [G3900]
a falling away, lapse, slip, false step, trespass, sin.
Public domain / CC0 1.0 ("This lexicon, in all of its forms, is in the public domain.")
19 verse(s)
- Matthew 6:14 For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.paraptōmata – noun · accusative (object) · plural · neuterverse | pericope | chapter
N-APN - Matthew 6:15 But if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive yours.paraptōmata – noun · accusative (object) · plural · neuterverse | pericope | chapter
N-APN - Matthew 18:35 That is how My heavenly Father will treat each of you unless you forgive your brother from your heart.” verse | pericope | chapter
- Mark 11:25 And when you stand to pray, if you hold anything against another, forgive it, so that your Father in heaven will forgive your trespasses as well.”paraptōmata – noun · accusative (object) · plural · neuterverse | pericope | chapter
N-APN - Mark 11:26 verse | pericope | chapter
- Romans 4:25 He was delivered over to death for our trespasses and was raised to life for our justification.paraptōmata – noun · accusative (object) · plural · neuterverse | pericope | chapter
N-APN - Romans 5:15 But the gift is not like the trespass. For if the many died by the trespass of the one man, how much more did God’s grace and the gift that came by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many!paraptōma – noun · nominative (subject) · singular · neuterverse | pericope | chapter
N-NSN - Romans 5:16 Again, the gift is not like the result of the one man’s sin: The judgment that followed one sin brought condemnation, but the gift that followed many trespasses brought justification.paraptōmatōn – noun · genitive (often 'of') · plural · neuterverse | pericope | chapter
N-GPN - Romans 5:17 For if, by the trespass of the one man, death reigned through that one man, how much more will those who receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one man, Jesus Christ!paraptōmati – noun · dative ('to / for / by / in') · singular · neuterverse | pericope | chapter
N-DSN - Romans 5:18 So then, just as one trespass brought condemnation for all men, so also one act of righteousness brought justification and life for all men.paraptōmatos – noun · genitive (often 'of') · singular · neuterverse | pericope | chapter
N-GSN - Romans 5:20 The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more,paraptōma – noun · nominative (subject) · singular · neuterverse | pericope | chapter
N-NSN - Romans 11:11 I ask then, did they stumble so as to fall beyond recovery? Certainly not! However, because of their trespass, salvation has come to the Gentiles to make Israel jealous.paraptōmati – noun · dative ('to / for / by / in') · singular · neuterverse | pericope | chapter
N-DSN - Romans 11:12 But if their trespass means riches for the world, and their failure means riches for the Gentiles, how much greater riches will their fullness bring!paraptōma – noun · nominative (subject) · singular · neuterverse | pericope | chapter
N-NSN - 2 Corinthians 5:19 that God was reconciling the world to Himself in Christ, not counting men’s trespasses against them. And He has committed to us the message of reconciliation.paraptōmata – noun · accusative (object) · plural · neuterverse | pericope | chapter
N-APN - Galatians 6:1 Brothers, if someone is caught in a trespass, you who are spiritual should restore him with a spirit of gentleness. But watch yourself, or you also may be tempted.paraptōmati – noun · dative ('to / for / by / in') · singular · neuterverse | pericope | chapter
N-DSN - Ephesians 1:7 In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His graceparaptōmatōn – noun · genitive (often 'of') · plural · neuterverse | pericope | chapter
N-GPN - Ephesians 2:1 And you were dead in your trespasses and sins,paraptōmasin – noun · dative ('to / for / by / in') · plural · neuterverse | pericope | chapter
N-DPN - Ephesians 2:5 made us alive with Christ even when we were dead in our trespasses. It is by grace you have been saved!paraptōmasin – noun · dative ('to / for / by / in') · plural · neuterverse | pericope | chapter
N-DPN - Colossians 2:13 When you were dead in your trespasses and in the uncircumcision of your sinful nature, God made you alive with Christ. He forgave us all our trespasses,paraptōmasin – noun · dative ('to / for / by / in') · plural · neuterverse | pericope | chapter
N-DPN