συγχαίρω sugchairō G4796

“I rejoice with” — Dodson Greek Lexicon

Same root: Related words from the same root: 11 more words

Strong's Greek Dictionary (1890) says these words are built from one another, all going back to χαίρω chairō (G5463). Each line says which source links it. Words with a prefix are listed with their main word, not with the prefix. Related words can still differ in meaning.

χάρις charis G5485 “grace, favor, kindness” built from χαίρω G5463 (per Strong's) in 146 verses
χαίρω chairō G5463 “I rejoice, am glad” head of this family (per Strong's: a primary word) in 68 verses
χαρά chara G5479 “joy, gladness” built from χαίρω G5463 (per Strong's) · Abbott-Smith agrees in 57 verses
εὐχαριστέω eucharisteō G2168 “I thank, give thanks” built from εὐχάριστος G2170 (per Strong's) in 37 verses
χαρίζω charizō G5483 “I show favor to, forgive” built from χάρις G5485 (per Strong's) · Abbott-Smith agrees in 19 verses
χάρισμα charisma G5486 “an undeserved favor” built from χαρίζω G5483 (per Strong's) · Abbott-Smith agrees in 17 verses
εὐχαριστία eucharistia G2169 “thankfulness, gratitude” built from εὐχάριστος G2170 (per Strong's) · Abbott-Smith agrees in 15 verses
χάριν charin G5484 “on account of” built from χάρις G5485 (per Strong's) in 9 verses
ἀχάριστος acharistos G0884 “ungrateful” built from ἀ- G0001 + χαρίζω G5483 (per Strong's) · Abbott-Smith agrees in 2 verses
χαριτόω charitoō G5487 “I favor, bestow freely on” built from χάρις G5485 (per Strong's) · Abbott-Smith agrees in 2 verses
εὐχάριστος eucharistos G2170 “thankful, grateful” built from εὖ G2095 + χαρίζω G5483 (per Strong's) · Abbott-Smith agrees in 1 verse

Family page (counts, every word) →

Built from σύν sun G4862 + χαίρω chairō G5463 (per Strong's). The first part is a prefix (a preposition or a short prefix such as “un-”), so the word is listed with the family of the last part only, never with the prefix.

Rendered in BSB as: rejoice with ×4, they rejoiced with ×1, rejoices with it ×1, rejoices ×1 (7 links)

Each verse shows the form used there and its grammar in plain English. What do these terms mean?

Full definitions (source + licence)

Dodson Greek Lexicon [G4796]

I rejoice with, congratulate.

Public domain / CC0 1.0 ("This lexicon, in all of its forms, is in the public domain.")

7 verse(s)

Luke 1:58 and the neighbours and her kindred heard that the Lord was making His kindness great with her, and they were rejoicing with her.
sunechairon – imperfect (ongoing or repeated action in the past) · active (the subject does it) · indicative (stated as fact) · they V-IAI-3P
verse | pericope | chapter
Luke 15:6 and having come to the house, he doth call together the friends and the neighbours, saying to them, Rejoice with me, because I found my sheep — the lost one.
sugcharēte – 2nd aorist (a completed action, seen as a whole) · passive form (translated as active) · imperative (a command or request) · you (plural) V-2AOM-2P
verse | pericope | chapter
Luke 15:9 and having found, she doth call together the female friends and the neighbours, saying, Rejoice with me, for I found the drachm that I lost.
sugcharēte – 2nd aorist (a completed action, seen as a whole) · passive form (translated as active) · imperative (a command or request) · you (plural) V-2AOM-2P
verse | pericope | chapter
1 Corinthians 12:26 and whether one member doth suffer, suffer with [it] do all the members, or one member is glorified, rejoice with [it] do all the members;
sugchairei – present (ongoing or repeated action) · active (the subject does it) · indicative (stated as fact) · he, she or it V-PAI-3S
verse | pericope | chapter
1 Corinthians 13:6 rejoiceth not over the unrighteousness, and rejoiceth with the truth;
sugchairei – present (ongoing or repeated action) · active (the subject does it) · indicative (stated as fact) · he, she or it V-PAI-3S
verse | pericope | chapter
Philippians 2:17 but if also I am poured forth upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice and joy with you all,
sugchairō – present (ongoing or repeated action) · active (the subject does it) · indicative (stated as fact) · I V-PAI-1S
verse | pericope | chapter
Philippians 2:18 because of this do ye also rejoice and joy with me.
sugchairete – present (ongoing or repeated action) · active (the subject does it) · imperative (a command or request) · you (plural) V-PAM-2P
verse | pericope | chapter