συγχαίρω sugchairō G4796
“I rejoice with” — Dodson Greek Lexicon
Same root: Related words from the same root: 11 more words
Strong's Greek Dictionary (1890) says these words are built from one another, all going back to χαίρω chairō (G5463). Each line says which source links it. Words with a prefix are listed with their main word, not with the prefix. Related words can still differ in meaning.
- χάρις charis G5485 “grace, favor, kindness” built from χαίρω G5463 (per Strong's) in 146 verses
- χαίρω chairō G5463 “I rejoice, am glad” head of this family (per Strong's: a primary word) in 68 verses
- χαρά chara G5479 “joy, gladness” built from χαίρω G5463 (per Strong's) · Abbott-Smith agrees in 57 verses
- εὐχαριστέω eucharisteō G2168 “I thank, give thanks” built from εὐχάριστος G2170 (per Strong's) in 37 verses
- χαρίζω charizō G5483 “I show favor to, forgive” built from χάρις G5485 (per Strong's) · Abbott-Smith agrees in 19 verses
- χάρισμα charisma G5486 “an undeserved favor” built from χαρίζω G5483 (per Strong's) · Abbott-Smith agrees in 17 verses
- εὐχαριστία eucharistia G2169 “thankfulness, gratitude” built from εὐχάριστος G2170 (per Strong's) · Abbott-Smith agrees in 15 verses
- χάριν charin G5484 “on account of” built from χάρις G5485 (per Strong's) in 9 verses
- ἀχάριστος acharistos G0884 “ungrateful” built from ἀ- G0001 + χαρίζω G5483 (per Strong's) · Abbott-Smith agrees in 2 verses
- χαριτόω charitoō G5487 “I favor, bestow freely on” built from χάρις G5485 (per Strong's) · Abbott-Smith agrees in 2 verses
- εὐχάριστος eucharistos G2170 “thankful, grateful” built from εὖ G2095 + χαρίζω G5483 (per Strong's) · Abbott-Smith agrees in 1 verse
Built from σύν sun G4862 + χαίρω chairō G5463 (per Strong's). The first part is a prefix (a preposition or a short prefix such as “un-”), so the word is listed with the family of the last part only, never with the prefix.
Rendered in BSB as: rejoice with ×4, they rejoiced with ×1, rejoices with it ×1, rejoices ×1 (7 links)
Each verse shows the form used there and its grammar in plain English. What do these terms mean?
Full definitions (source + licence)
Dodson Greek Lexicon [G4796]
I rejoice with, congratulate.
Public domain / CC0 1.0 ("This lexicon, in all of its forms, is in the public domain.")
7 verse(s)
- Luke 1:58 Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown her great mercy, and they rejoiced with her.sunechairon – imperfect (ongoing or repeated action in the past) · active (the subject does it) · indicative (stated as fact) · theyverse | pericope | chapter
V-IAI-3P - Luke 15:6 comes home, and calls together his friends and neighbors to tell them, ‘Rejoice with me, for I have found my lost sheep!’sugcharēte – 2nd aorist (a completed action, seen as a whole) · passive form (translated as active) · imperative (a command or request) · you (plural)verse | pericope | chapter
V-2AOM-2P - Luke 15:9 And when she finds it, she calls together her friends and neighbors to say, ‘Rejoice with me, for I have found my lost coin.’sugcharēte – 2nd aorist (a completed action, seen as a whole) · passive form (translated as active) · imperative (a command or request) · you (plural)verse | pericope | chapter
V-2AOM-2P - 1 Corinthians 12:26 If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it.sugchairei – present (ongoing or repeated action) · active (the subject does it) · indicative (stated as fact) · he, she or itverse | pericope | chapter
V-PAI-3S - 1 Corinthians 13:6 Love takes no pleasure in evil, but rejoices in the truth.sugchairei – present (ongoing or repeated action) · active (the subject does it) · indicative (stated as fact) · he, she or itverse | pericope | chapter
V-PAI-3S - Philippians 2:17 But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with all of you.sugchairō – present (ongoing or repeated action) · active (the subject does it) · indicative (stated as fact) · Iverse | pericope | chapter
V-PAI-1S - Philippians 2:18 So you too should be glad and rejoice with me.sugchairete – present (ongoing or repeated action) · active (the subject does it) · imperative (a command or request) · you (plural)verse | pericope | chapter
V-PAM-2P