συνυπουργέω sunupourgeō G4943
“I help together” — Dodson Greek Lexicon
Same root: Related words from the same root: 20 more words
Strong's Greek Dictionary (1890) says these words are built from one another, all going back to ἔργον ergon (G2041). Each line says which source links it. Words with a prefix are listed with their main word, not with the prefix. Related words can still differ in meaning.
- ἔργον ergon G2041 “work, labor, action, deed” head of this family (per Strong's: a primary word) in 161 verses
- ἐργάζομαι ergazomai G2038 “I word, trade, do” built from ἔργον G2041 (per Strong's) · Abbott-Smith agrees in 39 verses
- καταργέω katargeō G2673 “I bring to naught, sever, abolish” built from κατά G2596 + ἀργέω G0691 (per Strong's) in 26 verses
- κατεργάζομαι katergazomai G2716 “I work out, produce, accomplish” built from κατά G2596 + ἐργάζομαι G2038 (per Strong's) in 22 verses
- ἐνεργέω energeō G1754 “I work, accomplish, am operative” built from ἐνεργής, ἐναργής G1756 (per Strong's) in 19 verses
- ἐργάτης ergatēs G2040 “a field-laborer, workman” built from ἔργον G2041 (per Strong's) in 15 verses
- συνεργός sunergos G4904 “a fellow worker” built from σύν G4862 + ἔργον G2041 (per Strong's) in 13 verses
- ἐνέργεια energeia G1753 “working, activity” built from ἐνεργής, ἐναργής G1756 (per Strong's) · Abbott-Smith agrees in 8 verses
- ἀργός argos G0692 “idle, lazy, thoughtless” built from ἀ- G0001 + ἔργον G2041 (per Strong's) in 7 verses
- ἐργασία ergasia G2039 “working, activity, trade, performance” built from ἐργάτης G2040 (per Strong's) · Abbott-Smith agrees in 6 verses
- συνεργέω sunergeō G4903 “I work together” built from συνεργός G4904 (per Strong's) in 5 verses
- ἐνεργής, ἐναργής energēs, enargēs G1756 “effective” built from ἐν G1722 + ἔργον G2041 (per Strong's) in 3 verses
Built from σύν sun G4862 + ὑπό hupo G5259 + ἔργον ergon G2041 (per Strong's). The first part is a prefix (a preposition or a short prefix such as “un-”), so the word is listed with the family of the last part only, never with the prefix.
Rendered in ASV as: helping together ×1 (1 links)
Each verse shows the form used there and its grammar in plain English. What do these terms mean?
Full definitions (source + licence)
Dodson Greek Lexicon [G4943]
I help together, join in serving.
Public domain / CC0 1.0 ("This lexicon, in all of its forms, is in the public domain.")
1 verse(s)
- 2 Corinthians 1:11 ye also helping together on our behalf by your supplication; that, for the gift bestowed upon us by means of many, thanks may be given by many persons on our behalf.sunupourgountōn – present (ongoing or repeated action) · active (the subject does it) · participle (verb used like an adjective) · genitive plural masculine (matches the word it goes with)verse | pericope | chapter
V-PAP-GPM