παρανομέω paranomeō G3891
“I act contrary to law” — Dodson Greek Lexicon
Same root: Related words from the same root: 13 more words
Strong's Greek Dictionary (1890) says these words are built from one another, all going back to νόμος nomos (G3551). Each line says which source links it. Words with a prefix are listed with their main word, not with the prefix. Related words can still differ in meaning.
- νόμος nomos G3551 “a law, the Mosaic Law” head of this family (per Strong's: a primary word) in 157 verses
- νομίζω nomizō G3543 “I think, suppose” built from νόμος G3551 (per Strong's) · Abbott-Smith agrees in 15 verses
- ἀνομία anomia G0458 “lawlessness, iniquity” built from ἄνομος G0459 (per Strong's) · Abbott-Smith agrees in 14 verses
- νομικός nomikos G3544 “about law, one learned in the Law” built from νόμος G3551 (per Strong's) · Abbott-Smith agrees in 9 verses
- ἄνομος anomos G0459 “lawless, sinful, illegal” built from ἀ- G0001 + νόμος G3551 (per Strong's) in 7 verses
- ἔννομος ennomos G1772 “legal, obedient to the law” built from ἐν G1722 + νόμος G3551 (per Strong's) in 2 verses
- νομή nomē G3542 “pasturage, growth” from the same source as νόμος G3551 (per Strong's) in 2 verses
- νομίμως nomimōs G3545 “lawfully” built from νόμος G3551 (per Strong's) in 2 verses
- ἀνόμως anomōs G0460 “without law” built from ἄνομος G0459 (per Strong's) in 1 verse
- ἀπονέμω aponemō G0632 “I apportion, render as due” built from ἀπό G0575 + νόμος G3551 (per Strong's) in 1 verse
- διανέμω dianemō G1268 “I divide into portions, distribute” built from διά G1223 + νόμος G3551 (per Strong's) in 1 verse
- νόμισμα nomisma G3546 “money, coin” built from νομίζω G3543 (per Strong's) · Abbott-Smith agrees in 1 verse
Built from παρά para G3844 + νόμος nomos G3551 (per Strong's). The first part is a prefix (a preposition or a short prefix such as “un-”), so the word is listed with the family of the last part only, never with the prefix.
Rendered in BSB as: you yourself violate the law ×1 (1 links)
Each verse shows the form used there and its grammar in plain English. What do these terms mean?
Full definitions (source + licence)
Dodson Greek Lexicon [G3891]
I act contrary to law.
Public domain / CC0 1.0 ("This lexicon, in all of its forms, is in the public domain.")
1 verse(s)
- Acts 23:3 then Paul said unto him, 'God is about to smite thee, thou whitewashed wall, and thou — thou dost sit judging me according to the law, and, violating law, dost order me to be smitten!'paranomōn – present (ongoing or repeated action) · active (the subject does it) · participle (verb used like an adjective) · nominative singular masculine (matches the word it goes with)verse | pericope | chapter
V-PAP-NSM