καταπέτασμα katapetasma G2665
“a veil, curtain” — Dodson Greek Lexicon
Same root: Related words from the same root: 6 more words
Strong's Greek Dictionary (1890) says these words are built from one another, all going back to πέτομαι petomai (G4072). Each line says which source links it. Words with a prefix are listed with their main word, not with the prefix. Related words can still differ in meaning.
- πετεινός peteinos G4071 “a bird” built from πέτομαι G4072 (per Strong's) · Abbott-Smith agrees in 14 verses
- πέτομαι petomai G4072 “I fly” head of this family (per Strong's: a primary word) in 5 verses
- πτέρυξ pterux G4420 “a wing” built from πέτομαι G4072 (per Strong's) · Abbott-Smith agrees in 5 verses
- πτερύγιον pterugion G4419 “an extremity, battlement, parapet” built from πτέρυξ G4420 (per Strong's) in 2 verses
- ἐκπετάζω ekpetazō G1600 “I spread or stretch out” built from ἐκ G1537 + πέτομαι G4072 (per Strong's) in 1 verse
- πτηνός ptēnos G4421 “winged” built from πετεινός G4071 (per Strong's) · Abbott-Smith agrees in 1 verse
Built from κατά kata G2596 + πέτομαι petomai G4072 (per Strong's). The first part is a prefix (a preposition or a short prefix such as “un-”), so the word is listed with the family of the last part only, never with the prefix.
Rendered in BSB as: veil ×3, curtain ×3 (6 links)
Each verse shows the form used there and its grammar in plain English. What do these terms mean?
Full definitions (source + licence)
Dodson Greek Lexicon [G2665]
(lit: that which is spread out downwards, that which hangs down), a curtain, veil, of that which separated the Holy of Holies from the outer parts of the temple at Jerusalem, also of an outer curtain at the entrance to the Holy Place in the same temple.
Public domain / CC0 1.0 ("This lexicon, in all of its forms, is in the public domain.")
6 verse(s)
- Matthew 27:51 and lo, the vail of the sanctuary was rent in two from top unto bottom, and the earth did quake, and the rocks were rent,katapetasma – noun · nominative (subject) · singular · neuterverse | pericope | chapter
N-NSN - Mark 15:38 and the veil of the sanctuary was rent in two, from top to bottom,katapetasma – noun · nominative (subject) · singular · neuterverse | pericope | chapter
N-NSN - Luke 23:45 and the sun was darkened, and the vail of the sanctuary was rent in the midst,katapetasma – noun · nominative (subject) · singular · neuterverse | pericope | chapter
N-NSN - Hebrews 6:19 which we have, as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and entering into that within the vail,katapetasmatos – noun · genitive (often 'of') · singular · neuterverse | pericope | chapter
N-GSN - Hebrews 9:3 and after the second vail a tabernacle that is called 'Holy of holies,'katapetasma – noun · accusative (object) · singular · neuterverse | pericope | chapter
N-ASN - Hebrews 10:20 which way he did initiate for us — new and living, through the vail, that is, his flesh —katapetasmatos – noun · genitive (often 'of') · singular · neuterverse | pericope | chapter
N-GSN